ترجمه آهنگ Atesli geceler اسماعیل یکا

ترجمه آهنگ Atesli geceler اسماعیل یکا

Atesli geceler

Yeah Yeah Ok

آره آره خیلی خب

party Time

وقت پارتیه

beat'i vur dj ritmi ver sesi aç

دی جی بیت (آهنگ خالی رپ) رو بزن بیاد ریتم آهنگ رو بده

صدا رو باز کن

kopalım deli gibi uçuyoruz geri kaç

از جایمون جدا شیم مثل دیونه ها میپریم بالا ، بدو عقب تو

bu gece bizim partiye hoş geldiniz

با ما به این پاتی خوش آمدید

antalya,hawai ya da los angeles

از آنتالیا ، هاوایی یا از لس آنجلس

hava sıcak kafa kıyak

هوا گرمه ، ذهن ها خوب و خوشه (مست کردیم)

mikroyu ver gerisini bana bırak

میکروفن رو بده ، بقیش رو بسپار به من

Yk sahnede kendini bana bağla

یکا ، تو صحنه هست ، خودتو به من ملحق کن

hep beraber eller havaya

همه با هم دستا بالا

Düşünüyorum Seni Sende Buldum Kendimi

تو فکر تو ام خودمو با تو پیدا کردم

Sürükleniyorum Rüzgarda Tut Ellerimi

با نسیم عشقت تو ، دارم رو زمین کشیده میشم

دستامو بگیر

Kaptı Beni Gözlerin Kaybolurum Seninle

چشمات منو قاپید ،همرا تو ناپدید میشم

Doldur içeyim Seni Sarhoş Olayım Sevginle

خودتو(عشقتو) پر کن تا بنوشم تا با محبتت مست شم

Gülünce Sankli Koptu Kıyamet

وقتی میخندی انگار داره قیامت میشه

Öyle Kibar Of Ne Bu Nezaket

خیلی با تربیت و نجیب هستش ،این چه نزاکت و ادبیه

İçime Bir ışık Doğdu Sanki

مثله اینکه درونم نوری طلوع کرد

Başıma Gelen En Güzel Felaket

این زیباترین فلاکتی هست که سرم اومد

Bizimle Bu Gün Doya Doya

امروز با ما یه دل سیر

Dans Etmeni istiyorum

میخوام که برقصی

come on

زود باش

Haydi Eller Havaya

دستا بالا

Nabzımız Çıksın Yüz Altmışlara

نبضمون

160

تا بزنه

come on

زود باش

Haydi Herkez Buraya

همه بیان اینجا

Ateşli Gecelerden Kaçma

از شبهای آتشین

(آتش عشق و....)

فرار مکن

söyle benle ula didari

همراه با من بگو

ula didari

kasma sen kafana gore takıl

خودتو زیر فشار نذار ، راحت باش

gerisi boş kederi boşver bize katıl

بقیه اش تو خالیه ،غم و غصه و بیخیال شو

بیا به ما ملحق شو

harkete geç piste gel ve dans et

را بیوفت بیا تو پیست برقص

bu gece güzel olmak için bir şans ver

برای زیبا شدن این شب یه شانس بده

kim burda bak oturma kalk

ببین کی اینجاست ؛ نشین پاشو

bu akşam her şey yolunda bak

امشب همه چی رو به راهه !